-
1 ECMC Interface Facility
Military: EIFУниверсальный русско-английский словарь > ECMC Interface Facility
-
2 Enhanced Interface Facility
Military: EIFУниверсальный русско-английский словарь > Enhanced Interface Facility
-
3 Transportable Ground Interface Facility
Military: TGIFУниверсальный русско-английский словарь > Transportable Ground Interface Facility
-
4 Web Interface Facility
Универсальный русско-английский словарь > Web Interface Facility
-
5 Facility Interface Code
Telecommunications: FICУниверсальный русско-английский словарь > Facility Interface Code
-
6 Facility Interface Processor
Information technology: FIPУниверсальный русско-английский словарь > Facility Interface Processor
-
7 facility interface sheet
Engineering: FISУниверсальный русско-английский словарь > facility interface sheet
-
8 digital facility interface
Computers: DFIУниверсальный русско-английский словарь > digital facility interface
-
9 аппаратура сопряжения
1) Military: interface facility (систем. линий связи)2) Engineering: associated equipment, interface equipment3) Information technology: message exchange (линии связи и ЭВМ)4) Communications: conditioning facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура сопряжения
-
10 оборудование сопряжения
Military: interface equipment, interface facility (систем. линий связи)Универсальный русско-английский словарь > оборудование сопряжения
-
11 аппаратура
apparatus, gear, installation, outfit, technology* * *аппарату́ра ж.дораба́тывать аппарату́ру — update equipment or a systemобеспе́чивается по́лное резерви́рование аппарату́ры — there is full redundancy of all equipmentоснаща́ть аппарату́рой (для …) — equip (for …)аппарату́ра по́лностью резерви́рована — there is full redundancy of all equipmentрезерви́ровать аппарату́ру1. ( обеспечивать резервирование) provide redundancy in the equipment, use duplicate items of equipment2. ( переходить на резерв) change over to a stand-by equipmentсопряга́ть аппарату́ру — gang up one type of equipment with another, provide interfacing between, e. g., equipment A and equipment B2. ( в отличие от математического обеспечения) вчт. hardware (contrasted with software)абоне́нтская аппарату́ра тлф. — брит. subscriber's apparatus; амер. (telephone) station apparatus, telephone station (apparatus)авари́йно-спаса́тельная аппарату́ра — ( используемая экипажем или пассажирами) survival equipment; ( используемая спасателями) (search-and-)rescue equipmentаэрофотосъё́мочная аппарату́ра — aerial photography [aerial surveying] equipmentаппарату́ра бди́тельности ( в поездной авторегулировке) — acknowledgerбортова́я аппарату́ра — ( для самолёта) airborne equipment; ( для корабля) ship-borne equipment; ( для любого средства передвижения) vehicle-borne equipmentгидроакусти́ческая аппарату́ра — брит. asdic equipment; амер. sonar equipmentголографи́ческая аппарату́ра — holographic equipmentгорноспаса́тельная аппарату́ра — mine rescue apparatusаппарату́ра громкоговоря́щей свя́зи — public-address equipmentдальноме́рная аппарату́ра — range instrumentation, range-finding equipmentдвухчасто́тная аппарату́ра тлф. — dual-frequency [two-frequency] equipmentаппарату́ра диспе́тчерского управле́ния — supervisory control apparatusаппарату́ра для вычисле́ний с удво́енной то́чностью — double-precision hardwareдыха́тельная аппарату́ра ( горноспасательная) — breathing apparatusзапасна́я аппарату́ра — reserve [stand-by] equipment (не путать с аппарату́рой резерви́рования)аппарату́ра за́писи на магни́тную ле́нту — magnetic-type recording equipmentаппарату́ра звуковоспроизведе́ния — sound-reproducing equipmentзвукозапи́сывающая аппарату́ра — sound-recording equipmentзвукоприё́мная аппарату́ра тлв. — sound-pick-up equipmentаппарату́ра индивидуа́льного преобразова́ния (для в. ч. телефонии) — channel equipment (for carrier telephony)индика́торная аппарату́ра рлк. — display [presentation] equipmentиспыта́тельная аппарату́ра — test equipment, test gearаппарату́ра иссле́дования ве́рхних слоё́в атмосфе́ры — upper atmosphere instrumentationкинокопирова́льная аппарату́ра — motion-picture printing equipmentкиноосвети́тельная аппарату́ра — set lighting equipmentкинопроекцио́нная аппарату́ра — motion-picture projection equipmentкиносъё́мочная аппарату́ра — filming equipmentкислоро́дная аппарату́ра — oxygen equipmentкоммутацио́нная аппарату́ра тлф. — switching equipmentкоммутацио́нная аппарату́ра ша́говой систе́мы тлф. — step-by-step switching equipmentконтро́льно-измери́тельная аппарату́ра — instrumentation; ( для проверок и испытаний) test equipment, test gearоснаща́ть контро́льно-измери́тельной аппарату́рой — instrumentконтро́льно-измери́тельная аппарату́ра для биологи́ческих иссле́дований — bioinstrumentationконтро́льно-измери́тельная, технологи́ческая аппарату́ра — process instrumentationконтро́льно-измери́тельная, электро́нная аппарату́ра — electronic instrumentationаппарату́ра контро́ля — monitoring equipmentла́зерная аппарату́ра — laser equipmentлине́йная аппарату́ра тлф. — line equipmentмикроголографи́ческая аппарату́ра — holomicrographic equipmentмикрофотографи́ческая аппарату́ра — photomicrographic equipmentаппарату́ра набо́ра но́мера тлф. — dialling equipmentназе́мная аппарату́ра — ground(-based) equipmentаппарату́ра на транзи́сторах — transistorized equipmentнау́чная аппарату́ра — experimental gearнеспаса́емая аппарату́ра — non-recoverable [non-retrievable] equipmentаппарату́ра обрабо́тки да́нных — data-processing equipmentоконе́чная аппарату́ра — terminal (equipment)опознава́тельная аппарату́ра ав., косм. — identification equipmentопро́сная аппарату́ра тлф. — answering equipmentаппарату́ра опти́ческой звукоза́писи — optical [photographic] sound-on-film recording apparatus, optical [photographic] sound-on-film recording equipmentаппарату́ра ориента́ции косм. — attitude-control equipmentаппарату́ра переда́чи да́нных — data transmission equipmentаппарату́ра переда́чи соедине́ния тлф. — transfer equipmentаппарату́ра предупреди́тельной сигнализа́ции — warning apparatusаппарату́ра предупрежде́ния столкнове́ния ( в воздухе или на море) — anti-collision [collision-warning] equipmentприводна́я аппарату́ра навиг. — homing facilitiesприё́мная аппарату́ра — receiving equipmentпрове́рочная аппарату́ра — test equipment, test gearаппарату́ра радиопротиводе́йствия — electronic countermeasures [ECM] equipmentрадиореле́йная аппарату́ра — microwave-link [radio-relay] equipmentрадиотелеметри́ческая аппарату́ра — telemetry [telemetering] equipmentаппарату́ра разделе́ния кана́лов — demultiplexerаппарату́ра распредели́тельных устро́йств — switchgear components, switchgear devicesаппарату́ра регули́рования — control equipmentаппарату́ра резерви́рования1. ( избыточная аппаратура для повышения надёжности системы) redundant equipment; ( дублирующая аппаратура) duplicate equipment2. ( для осуществления перехода на резерв) change-over [throw-over] control (facility)резе́рвная аппарату́ра — reserve [stand-by] equipment (не путать с аппарату́рой резерви́рования)самолё́тная аппарату́ра — airborne equipmentсветосигна́льная аппарату́ра — light signalling equipmentаппарату́ра свя́зи — communication(s) equipmentаппарату́ра свя́зи двукра́тного уплотне́ния — double-multiplex equipmentсери́йно выпуска́емая аппарату́ра — production-run [stock-produced] equipmentсигнализацио́нная аппарату́ра — signalling apparatusаппарату́ра систе́мы обнаруже́ния ав., косм. — detection equipmentаппарату́ра сопряже́ния1. ( для обеспечения сопряжения) interface (facility)2. ( сопряжённая) associated equipment; dependent equipmentаппарату́ра спу́тниковой свя́зи — satellite-communication equipmentстереофони́ческая аппарату́ра — stereo sound equipmentаппарату́ра счи́тывания и за́писи — read-write equipmentтариро́вочная аппарату́ра — calibration equipmentаппарату́ра телегра́фной свя́зи — telegraph equipmentаппарату́ра телеизмере́ния — remote measuring [remote metering, telemetry] equipmentаппарату́ра телеконтро́ля — telemetry and supervisory indication equipmentтелеметри́ческая аппарату́ра — remote measuring [remote metering, telemetry] equipmentаппарату́ра телесигнализа́ции — supervisory [remote] indication equipmentаппарату́ра телеуправле́ния — telecontrol equipmentаппарату́ра телефо́нной свя́зи — telephone equipmentаппарату́ра уплотне́ния — multiplexing equipmentаппарату́ра управле́ния — control equipmentаппарату́ра управле́ния, электро́нная — control electronicsаппарату́ра фотографи́ческой звукоза́писи см. аппаратура оптической звукозаписифототелегра́фная аппарату́ра — facsimile equipmentцифрова́я аппарату́ра — digital equipmentэлектро́нная аппарату́ра — electronic equipment -
12 средство сопряжения
Military: interface facility (систем. линий связи)Универсальный русско-английский словарь > средство сопряжения
-
13 interfaz
f.interface (computing).* * *► nombre femenino (pl interfaces)1 interface* * *= front end [front-end], interface, front end system.Ex. It describes a prototype interface that acts as a front end to a document storage facility, which allows the specification of uncertain queries and combines evidence about the relevance of documents to produce an overall ranking.Ex. Thus, a predominant feature of such software packages is the user related interfaces, which permit a non-programmer to comprehend and interrogate the data stored.Ex. This article reviews the literature of front end systems designed for the on-line searching of chemical structure data bases.----* diseñador de interfaces = interface designer.* interfaz de búsqueda = search interface.* interfaz de comunicación en paralelo = parallel interface.* interfaz de comunicación en serie = serial interface.* interfaz de comunicaciones = gateway, proxy.* interfaz de conexión = gateway, gateway computer.* interfaz de consulta mediante órdenes = command-based interface.* interfaz de receptor = host interface.* interfaz de usuario = front end [front-end], user interface, front end system.* interfaz de usuario final = end-user interface.* interfaz en lenguaje natural = natural language interface.* interfaz gráfico de consulta imprecisa = graphical browser.* Interfaz Gráfico de Usuario (GUI) = GUI (Graphic User Interface).* Interfaz Gráfico (GI) = GI (Graphical Interface).* Interfaz para Sistemas Automatizados Pequeños = Small Computer Systems Interface (SCSI).* interfaz por medio de gráficos = graphics interfacing.* interfaz usuario-sistema = user/system interface.* realizar interfaz con = interface to/with.* software de interfaz de usuario = front end software, front-end computer software.* * *= front end [front-end], interface, front end system.Ex: It describes a prototype interface that acts as a front end to a document storage facility, which allows the specification of uncertain queries and combines evidence about the relevance of documents to produce an overall ranking.
Ex: Thus, a predominant feature of such software packages is the user related interfaces, which permit a non-programmer to comprehend and interrogate the data stored.Ex: This article reviews the literature of front end systems designed for the on-line searching of chemical structure data bases.* diseñador de interfaces = interface designer.* interfaz de búsqueda = search interface.* interfaz de comunicación en paralelo = parallel interface.* interfaz de comunicación en serie = serial interface.* interfaz de comunicaciones = gateway, proxy.* interfaz de conexión = gateway, gateway computer.* interfaz de consulta mediante órdenes = command-based interface.* interfaz de receptor = host interface.* interfaz de usuario = front end [front-end], user interface, front end system.* interfaz de usuario final = end-user interface.* interfaz en lenguaje natural = natural language interface.* interfaz gráfico de consulta imprecisa = graphical browser.* Interfaz Gráfico de Usuario (GUI) = GUI (Graphic User Interface).* Interfaz Gráfico (GI) = GI (Graphical Interface).* Interfaz para Sistemas Automatizados Pequeños = Small Computer Systems Interface (SCSI).* interfaz por medio de gráficos = graphics interfacing.* interfaz usuario-sistema = user/system interface.* realizar interfaz con = interface to/with.* software de interfaz de usuario = front end software, front-end computer software.* * *or* * *interfaz, interface nm o nfInformát interface interfaz común de pasarela common gateway interface;interfaz gráfico graphical interface;interfaz de usuario user interface* * ** * * -
14 interfaz de usuario
(n.) = front end [front-end], user interface, front end systemEx. It describes a prototype interface that acts as a front end to a document storage facility, which allows the specification of uncertain queries and combines evidence about the relevance of documents to produce an overall ranking.Ex. In contrast to many data base management systems, Cardbox has a carefully refined user interface.Ex. This article reviews the literature of front end systems designed for the on-line searching of chemical structure data bases.* * *(n.) = front end [front-end], user interface, front end systemEx: It describes a prototype interface that acts as a front end to a document storage facility, which allows the specification of uncertain queries and combines evidence about the relevance of documents to produce an overall ranking.
Ex: In contrast to many data base management systems, Cardbox has a carefully refined user interface.Ex: This article reviews the literature of front end systems designed for the on-line searching of chemical structure data bases. -
15 procesador frontal
m.front-end processor.* * *(n.) = front end [front-end]Ex. It describes a prototype interface that acts as a front end to a document storage facility, which allows the specification of uncertain queries and combines evidence about the relevance of documents to produce an overall ranking.* * *(n.) = front end [front-end]Ex: It describes a prototype interface that acts as a front end to a document storage facility, which allows the specification of uncertain queries and combines evidence about the relevance of documents to produce an overall ranking.
-
16 интерфейс цифрового оборудования
интерфейс цифрового оборудования
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс цифрового оборудования
-
17 ISDN-Netzabschlussgerät
ISDN-Netzabschlussgerät m ( ISDN-Netzabschlussgerät m beim Teilnehmer) NRT NTBA device (at the subscriber) (Anschlussdose mit SBC, IEC, einem Klemmenpaar und einem ISDN-Steckanschluss für den zweidrähtigen Uko-Bus des Netzes sowie zwei Klemmenpaaren und zwei ISDN-Steckanschlüssen für den vierdrähtigen So-Bus für den Teilnehmeranschluss; s.a. So-interface, Uko-interface, ISDN subscriber basic access facility, NTBA, SBC, IEC)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ISDN-Netzabschlussgerät
-
18 во всём мире
•It has been agreed internationally that the terms disability and handicap should be used to denote different conditions.
•That country is the world's largest consumer of cobalt.
•Considerable evidence points toward a world-wide warming during the last 70-85 years.
•These buckets are sold all over the world (or the world over, or () round the world).
•World-wide repercussions of...
•It has been estimated that, world-wide, about 63,000 chemicals are in common use.
* * *Во всем мире -- all over the world; throughout the world; around the world; worldwideDuring the 1960's many workers around the world studied the problems of the mechanical seal interface.Worldwide, only one deep-mine disposal facility is currently in operation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во всём мире
-
19 ПХО
1) Engineering: interface attachment, transfer module2) Abbreviation: переходный отсек3) Surgery: primary surgical debridemen (первичная хирургическая обработка)4) Astronautics: transfer compartment5) Makarov: переходной отсек -
20 интерфейс цифрового оборудования
1) Computers: digital facility interface2) Network technologies: DFIУниверсальный русско-английский словарь > интерфейс цифрового оборудования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Facility-Management — [fəˈsɪlɪtɪ ˌmænidʒmənt] (gebräuchliche Abkürzung: FM) bezeichnet die Verwaltung und Bewirtschaftung von Gebäuden, Anlagen und Einrichtungen (engl. facilities). In England, Australien und Kanada ist der Begriff Facility Management üblich, in den… … Deutsch Wikipedia
Facility-Produkt — Facility Management [fəˈsɪlɪtɪ ˌmænidʒmənt] (gebräuchliche Abkürzung: FM) bezeichnet die Verwaltung und Bewirtschaftung von Gebäuden, Anlagen und Einrichtungen (engl. facilities). In England, Australien und Kanada ist der Begriff Facility… … Deutsch Wikipedia
Facility-Prozess — Facility Management [fəˈsɪlɪtɪ ˌmænidʒmənt] (gebräuchliche Abkürzung: FM) bezeichnet die Verwaltung und Bewirtschaftung von Gebäuden, Anlagen und Einrichtungen (engl. facilities). In England, Australien und Kanada ist der Begriff Facility… … Deutsch Wikipedia
Facility Management-Systems — Facility Management [fəˈsɪlɪtɪ ˌmænidʒmənt] (gebräuchliche Abkürzung: FM) bezeichnet die Verwaltung und Bewirtschaftung von Gebäuden, Anlagen und Einrichtungen (engl. facilities). In England, Australien und Kanada ist der Begriff Facility… … Deutsch Wikipedia
Facility Manager — Facility Management [fəˈsɪlɪtɪ ˌmænidʒmənt] (gebräuchliche Abkürzung: FM) bezeichnet die Verwaltung und Bewirtschaftung von Gebäuden, Anlagen und Einrichtungen (engl. facilities). In England, Australien und Kanada ist der Begriff Facility… … Deutsch Wikipedia
Interface Media Group — Infobox Company company name=Interface Media Group company company type=Private foundation=1977 location=Washington D.C. key people=Jeff Weingarten industry=Video production homepage=http://www.interfacemediagroup.tv/Interface Media Group, Inc.… … Wikipedia
NASA Infrared Telescope Facility — The NASA Infrared Telescope Facility atop Mauna Kea … Wikipedia
Transaction Processing Facility — Infobox OS name = z/TPF caption = developer = IBM source model = Closed source (Source code is available to licenced users with restrictions) kernel type = Real time supported platforms = ? ui = ? family = z/TPF released = latest release version … Wikipedia
Meta-Object Facility — Иллюстрация MetaObject Facility Meta Object Facility (MOF) стандарт Object Management Group (OMG) для model driven engineering методологии разработки, основанной на моделях. Официальное описание стандарта может быть найдено на сейте OMG … Википедия
Meta-Object Facility — Illustration of the Meta Object Facility. The Meta Object Facility (MOF) is an Object Management Group (OMG) standard for model driven engineering. The official reference page may be found at OMG s website.[1] Contents … Wikipedia
Computer Aided Facility Management — (CAFM) bzw. rechnergestütztes Anlagenmanagement ist die Unterstützung des Facility Managements durch die Informationstechnik in Form eines Computerprogramms, welches aus einer Datenbank und einer Anwenderoberfläche besteht. Dabei stehen die… … Deutsch Wikipedia
